注册

名城会|“创承智造”非遗传承创新展:匠心融合设计


来源:凤凰网江苏

第八届南京历史文化名城博览会“创承智造”非遗传承与创新成果展将于5月28日-8月27日在南京江宁织造博物馆时尚发布中心展出,50名全球设计师及艺术家等80多件创变作品悉数亮相。

第八届南京历史文化名城博览会“创承智造”非遗传承与创新成果展将于5月28日-8月27日在南京江宁织造博物馆时尚发布中心展出,50名全球设计师及艺术家等80多件创变作品悉数亮相。

(“创承智造”非遗传承与创新成果展)

以传统手工技艺为基因,以现代工业设计为支撑,以文化融通创造为愿景,展览多维度诠释匠心技艺与当代设计碰撞融合下的现代造物智慧和生活美学。

全球化为社会带来高度物质文明的同时,也改变着人们的生存环境,使一部分非物质文化遗产逐渐失去生存的基础和条件,面临退化甚至消失的危险。

传统手工艺如何呈现在产品中,唤起生产者的喜悦和成就感、让消费者获得满足,并最终融入现代的日常生活、重新焕发生命力,已然成为当下非遗保护者需要讨论的课题。

(“创承智造”非遗传承与创新成果展)

在多条途径中,创新是重塑失落之中国传统文化绕不过去的必经之路。因此,由中国台湾文创十大制作人之一的韩德昌、“荷兰平面设计百年展中国巡展”策展人赵学亦、稀捍行动联合发起人周新共同策展的“创承智造”中国非遗传承与创新成果展,借鉴“多宝格”形式展陈,辅以AR方式,集中展示传统手工艺制作的器物,以及邀请设计师以“改写、凝练、跨域、重读、蜕变”为设计思路,全新制作的现代生活器物——通过器物间的对比,让民众了解手工技艺不仅曾在历史中扮演主要角色,而且能够通过创新设计,与当代生活发生密切的互动。

(南京云锦)

改写·再造旧貌

温润晶莹的玉,是中国文化中最具代表性的物质。中国对于玉的重视,不仅在于物质的珍稀性,也在于藉玉所传达出的文化寓意,如内敛、谦和、品德等,而圆形的器物在中国则有圆满和谐的意味,因此,玉质及圆形的元素组合常在传统器物中出现。

成果展中所展出的墨玉灯,以当代设计思维,重新检视传统玉材质器物。藉由数码切割的加工技法,将墨玉裁为薄片,在光源的照映下,展现墨玉本身的细腻质感,无须过多的装饰或雕琢,以当代的极简风格,赋予圆形玉器当代的使用方式及源自传统的审美语言。

(玉与墨玉灯)

属于传统器物的插屏,是室内摆设品。通常陈设于桌几上的小型插屏,采用玉石镶嵌、竹雕、或名贵木料制作,画面以传统富有吉祥寓意的山水、花鸟图样居多。插屏不太具有实质的遮挡功能,在当代的生活空间中,也因为风格通常过于“不接地气”而少被使用。

而作为对比的大尺幅室内屏风“芭蕉听雨”,由福建省的高端凌云玉石打磨而成,延续玉石屏风的特色。但又注意玉石颜色的搭配,以大块面的手工拼接工艺,编辑诠释出不过于繁复的利落风格语汇,既保有中国文人特质,又洋溢着当代视觉设计的新气象。

除墨玉灯和屏风以外,创变于瓷器的卵石系列杯具、仿古鼎的鼎锅等作品,改写对象原型的型态美感,以创新但强调人文意涵的设计,为原型的老旧样貌,注入当代活力与文化意境。

凝炼·提炼元素

凝练的设计思路,是分析繁复的传统工艺或原型的组成元素,抽取核心元素,将之精简、重组后,构成简约利落的当代物件或商品。

比如传统竹凳运用闽南地区常见的竹材为质地,椅面则以竹片剖成相连接的细竹条而成,制作需要先将竹管部份刨薄、过火烤弯,再经过仔细丈量,以确认四边椅脚的稳定及平衡度,过程极为复杂。传统竹凳朴实耐用,但也因造型老旧,渐渐少为使用。

但以传统竹凳为设计灵感的杭州椅,将16片纤薄的竹片层层组合,发挥竹材独特的弹性机能,不仅制作程序简化适合量产,造型利落且凸显竹的弹性特色。作品因其独特的设计思路,获选入围今年的“Loewe工艺大奖”。(Loewe Craft Prize)

(图为竹凳与竹凳为原型的创新成果)

一样与木质组建有关的榫卯工艺,都是出现在建筑、家具中,所应用的物件体积相对都比较大,很难和现代的生活发生互动。而各式各样的榫卯戒指,沿用中国木造建筑中鲁班锁的接合工法,结合木材质及塑料异材质,将榫卯结构浓缩为可以指掌间翻玩的随身戒指,从戒环到其上的装饰,都发挥了榫卯独特的接合特质——把咬合方式比如“十字交叉榫”、“走马销榫”等分解成戒指的不同组建,自由拆组乐趣符合当下年轻人喜欢动手、互动的习惯。既延伸了鲁班锁的趣味益智用途,也藉由材质及减法的设计手法,赋予更当代的新诠释。

跨域·重组符号

在中国已经有超过三千多年历史的团扇,主要有圆形、椭圆形、芭蕉叶型等造型。古人最初以团扇作为遮阳避风沙之用,后用来引凉风消热解暑。随着时代进步,团扇的装饰性及文化符号意味,已经远远超过其实际用途。

通过中国传统团扇造型生发想象制作而成的扇椅,采金属、木材、及布料制成,将团扇化为椅背设计,舍去扇面常见繁复的绘画装饰风格,以利落的镂空线条为造型,展现出不拘泥于单一文化造型的跨域思考。

(图为团扇与扇椅)

日常生活中保暖必备的大衣,从布料及体感的角度出发,大衣除了原本的保暖功能之外,也赋予身体包覆安心的感受。相较于大衣给人的柔软体验而言,传统圈椅虽然造型文雅古典,但对于习惯乘坐在西式沙发上的现代人来说,还是缺少了一些舒适感。

以大衣外套舒适度为出发点设计的钮扣沙发“COZ”,将加宽型圈椅穿上了软包配件,就像是在骨架上穿了件饱满丰厚的外套,可随着需求以钮扣穿脱。普通的厚衣物摇身一变,转为家具与身体接触时独特的存在,将传统圈椅带入当代生活。

“叠罗汉”重新诠释传统长条椅、圈凳结合明式圈椅及塑料板凳设计……诸如此类的设计作品,运用非遗原型的符号特性,将不同符号重新组合,为原型加上新意义、新功能、或新的形貌,使之符合当代生活的多元需求。

重读·旧材新用

传统手工艺作品中存在能够延续的部分,那么设计作品可以运用新生产技术、或旧材质新应用方式,来更新传统对象的功能、美感或制作方式,并藉此改写产业或市场生态。

四出头官帽椅是明式家具中的经典款式,所谓四出头指的是椅背的搭脑两端出头、两边扶手前端出头,整体造型神似传统官帽。官帽椅从命名到型态都洋溢着传统文化气息,然而如何将其融入当代生活场景,也是另一层普及推广的挑战。

(图为官帽椅与旻式椅)

与杭州椅出自同一设计师陈旻之手的旻式椅,是2016年南京“驻地计划”的创新成果之一。旻式椅以官帽椅为原型设计,将可平整化的家具设计思维带入,与榫卯戒指采取同样的连接方式。榫卯咬合式的连接结构,不拘泥于特定材质,因此,椅子关键连接部位即便使用金属材质,也可以自由拆组。这不仅大幅降低了生产成本,而且使椅子具有现代都市生活家具平板仓储、运输的便捷性:好搬、好运、也好拆解。

金箔制作的“金喜卡”,构思来源于传统中国的尊贵器物上常使用的金箔贴附工艺。这项工艺中,南京金箔最具代表性。金箔轻薄,所以器物打完胶水后,必须立刻铺上金箔,接下来则用口风轻轻吹平,再弹扫掉剩余金箔才能完成。其中,光是吹金箔的功夫就得练上超过半年才能出师,可见技艺之难度与器物之精巧。

设计师Kim Buck细心解读工艺过程,将工匠的口吹金箔动作带入新设计作品,将整张金箔覆盖在贺卡预先设计好的图案或文字上,藉由收到贺卡人吹金箔的必经体验创造出惊喜感,互动增加了人与物品之间的趣味,此外,打开“金喜卡”的过程也让消费者随时随地体验传统金箔工艺,这种别样贺卡是一件独具巧思的焕然新作。

蜕变·新解传统

展览中一些传统手工艺创新作品,从现今生活的立场,重新解读非遗原型与文化概念,用设计刷新对象或概念的语境,呈现当代的价值观或生活态度,展现传统技艺的涅槃重生。

譬如传统中国宫殿或寺庙屋顶通常可以见到藻井结构。木结构的藻井如井般往顶端内收进去,内部斗栱不断向上、向内层迭,不仅有承重的实质功能,繁复细致的作工也显示出建筑的富丽堂皇与尊贵感。但除了出现在需要大兴土木的建筑之外,藻井很难往其他结构方向发展变化。

然而“双龙抢珠”提供了藻井“变式”的可能性——它将藻井内收结构特性,与灯具内部空间做出连结,使用传统花丝工艺,在纯金之上再包覆纯银材质,以颇具实验性质的手法,让藻井蜕变出当代新用。

(图为太湖石与“波光”)

与藻井“新变”有异曲同工之妙的还有光影巧用,中国古典园林使用的太湖石特色在于“瘦、皱、漏、透”的奇特美感,文人们不只欣赏其奇石姿态,同样品味因石而生的光影变化、水波敲击声响等细微之处所流露的风雅趣味。

而在城市嘈杂的今天。设计师出于对自然韵致的向往而创作的“波光”,藉由巧妙的口吹玻璃结构,创新的双层玻璃旋转设计,将日常光影经由作品的折射后,呈现出如自然潋滟水波光感,即使身在建筑室内,仍能感受到极为拟真的波光效果。

“双龙抢珠”和“波光”仅仅是将以对象链接人文情感、做出当代版本的蜕变成果中的个例,在经典茶具基础上创新的“素瓷”、以中文字的象形部首为意象设计出的字迷系列等等,均体现了文化的创造性。

另外,本次展览也将捧出带着人文温度的大师作品。荷兰埃因霍温设计学院院长Thomas Widdershoven驻地作品“南京嫁衣”,以丰富的纹样设计和色彩搭配抽象化呈现了寓意时间流逝的沙漏和母亲织造云锦时的心境,经纬之间传递出的情感与温度,形成继承传统,突破创新的云锦新织造。

“金喜卡”的设计者丹麦首饰设计大师Kim Buck,将金箔工艺与南京的城市树梧桐相结合,打造出一款名为“南京之光”的精致胸针,让穿戴者不由自主地感叹那是一道源于南京的光,一路随影而行。

“创承智造”中国非遗传承与创新成果展,提供从“传承”到“创新”、从“制造”到“智造”的思路,鼓励创作者以传统手工艺作为源头的再创,在传统工艺和文化元素的启发下,发展出兼容东西方技术,美学及价质观的作品,从而促进非遗产品的产业化转型,同时推动社会各界在人文关怀、文化传承与社会责任方面进行思考。

传统手工艺是民族的珍贵宝藏,名城会对非遗的持续关注与竭力守护,彰显南京在非遗传承与创新中的担当——时过境迁,初心不变,传播文化,践行使命。

[责任编辑:邬楠]

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

今日推荐

凤凰新闻 天天有料
分享到: