凤凰江苏人气书榜【2018年第四十三周】

《我的焦虑是一束火花》（2018年10月版）

出版社：译林出版社

定价：48.00元

编辑推荐：

享誉世界诗坛的阿拉伯大诗人阿多尼斯的诗歌短章选集，北京外国语大学阿拉伯学院教授、博士生导师薛庆国译介。

继世界诗坛奇迹《我的孤独是一座花园》之后，又一部中文版诗歌精选。

阿多尼斯珍视自己的短章：短章是闪烁的星星，燃烧的蜡烛。

他以人的自由、尊严和解放为起点和指归，读他，像儿童那样感受世界，像青年那样爱恋世界，像老者那样审视世界。

清新隽永，令人读完唇齿留香；掷地有声，让人受到思想的震撼和精神的启迪。

内容简介：

本书是旅法叙利亚诗人阿多尼斯创作于不同时期的诗歌短章选集。阿多尼斯的短章，在事物及其喻体之间建立了富有想象力和美感的联系，并把诗人自己的情感和理念赋予其中，因而意趣盎然，令人回味无穷、印象深刻。书中随处可见对落后、专制的阿拉伯政治的批判，对腐败、丑陋的社会现象的鞭笞，对阿拉伯传统文化中的沉疴积弊的指摘，对打着各种幌子牟取私利的西方霸权主义和殖民主义的揭露。

他诗中彰显的现代性，与阿拉伯世界历来占据主流的保守理念作了割裂，也和阿拉伯文化遗产中被遮蔽的变革精神完成对接。他倡导理性主义和启蒙思想，弘扬人的价值和意志，力图在诗歌实践中，探索有形世界背后的神秘未知，揭示与人以及身体、心灵、本能、直觉、梦幻相随相伴的奥秘。

他总是以人的自由、尊严和解放为起点和指归，像儿童那样感受世界，像青年那样爱恋世界，像老者那样审视世界。

作者介绍：

阿多尼斯

1930年出生于叙利亚，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起在欧美讲学、写作，现定居巴黎。

阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议并产生深远影响。迄今共出版25部诗集，并著有文学与文化论著、杂文集等20余部，还有许多重要的翻译、编纂类作品。

阿多尼斯曾荣获布鲁塞尔文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国让·马里奥外国文学奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖、德国歌德文学奖等数十项国际大奖。近年来，他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。