这里是梁溪，一个幸福感满满的中心城区

老城厢里

梁溪科技城、国际人才公寓、零碳公园

建设正酣

运河岸旁

非遗美食、艺术汇演、光影大秀

目不暇接

传统交织着现代

“年轻态”透着“国际范”

一幅现代都市新画卷徐徐铺展

寄托着“一年之计在于春”的美好祈愿

无锡市两会即将召开

新的征程，已然开启

立江南，走出去，观世界

梁溪也将为成为名副其实的

无锡城市会客厅

而踔厉奋发，笃行不怠

这是一个幸福感满满的中心城区

This is the central area of the city,

full filled with happiness.

清新的彩虹步道，一头连着梁塘河湿地公园，一头向“幸福嘉里”文化园区延伸；梁塘河以水为轴，串联起沿岸画院、图书馆等文创生态空间，流淌着“诗一般的幸福味道”。

开窗见绿，出门即景，这样的小区在梁溪并不少见。2021年，梁溪紧扣“精致、精细、精彩”关键词，持续推进城区环境面貌改造提升。实施480万平方米、106个小区宜居化改造，惠及16万人，改造面积及受益人数均为历史之最，位列全省县区第一；累计完成房屋征收面积 151.1万平方米， 89个项目清点，积极推动城市空间结构优化和品质提升；全面完成 12家农贸市场改造提升、9座区级游园实现品质提升、100座街道游园完成建设、36座老旧公厕完成改造、986台老旧住宅电梯完成综合整治，让烟火气在“人间梁溪”愈加浓郁。

打造的“一刻钟”便民生活圈，让你在“家门口”就能享受医疗、教育等多项服务。2021年，19个学校重点建设项目加快推进，全区义务教育优质均衡监测提升幅度全省最高；全年梁溪向企业发放各类补贴3886万元，新增就业2.8万人；打造全市首家小微创业孵化基地、全市首个社区公共就业服务站点等基层服务平台，助力居民更高质量创业就业。医护白、志愿红、城管蓝、环卫橙、警察青……众志成城织密疫情防控网，汇聚成了百姓安心的梁溪“五彩色”。

问需于民，问计于民。梁溪扎实推进“微幸福”民生工程，报送“微幸福”民生工程项目255件，群众满意率100%，项目完成量市区第一。惠山街道盛岸一村晾衣设施改造项目、金星街道中南新村小游园改造项目获市2021 年“微幸福”民生工程金奖；江海街道宁海里凉亭改造项目获市2021 年“微幸福”民生工程银奖。事事有回音，件件有着落，凡事有交代，正是对百姓的“偏爱”，让更多的“微幸福”晒了出来。

这是一个年轻态迸发的现代都市

This is a modern district,

full of vitality on it’s life and future.

在Mstand切切咖啡，来南长街逛逛gai……这座老城厢正以新的消费业态引领新的消费潮流，打造消费升级新引擎。

“梦想中山路”“人间梁溪”“今夜‘梁’宵”一大波消费品牌的打造，用地方特色文化增添文商旅融合内涵，涌现出了多个青年集聚地和网红打卡地；“黄金水岸”的有效运用，激活了文化创意资源，让更多年轻人的梦想在此实现。

作为城市“母体”，梁溪坚持先试先行，做优营商环境，让更多人留在梁溪、投资梁溪。创新打造“智能微税厅”，实现高频事项全流程“非接触式”智慧办税。2021年，梁溪在全省率先实现工改信息系统施工许可证模块与省“一站式”系统对接，项目审批时间较省指标提速约27%；在全市率先推行营商环境观察员制度，率先设立首个“办不成事”反映专窗；发出全市首张“长三角一网通办”营业执照。打造“梁 XIN 贷”系列产品，在全市率先为个体工商户提供风险补偿贷款产品。

梁溪深知“致天下之治者在人才”，也努力打造最美人才栖“溪”地，让天下英才近悦远来、创新活力充分涌流。成功举办才聚梁溪·云“溪”大会等活动；高层次人才一站式服务中心投入运行，粤港澳·太湖国际青年人才社区（广益尔家雅寓） 正式启用；2021年共引进高层次人才697人，同比增长119.9%；与扬州大学等高校签订校地合作协议，高校的“智力优势”正逐渐转化为助力企业攻克瓶颈难点、掌握关键核心技术的自主创新能力。

这是一个国际范十足的智慧城区

The city equips itself with digital technology

and idea which makes it international .

“夫道有因有循，有革有化。”在建区5周年的当口，我区聚焦区划调整，统筹人口分布、资源禀赋、未来发展，将“16+1”个街道归并整合成9个，顺发展脉络、增强集聚效应，简约高效的治理新格局初步成型，梁溪高质量发展有了更坚实的基础，现代化精彩城区建设有了更强劲的动能。

身处“学霸群”，梁溪也以积极主动的姿态牵手长三角，拥抱大湾区，不断拓宽“朋友圈”。探索“研发孵化在外地，产业化在本地”的科创飞地模式，推动与粤港澳大湾区建设战略对接；正式加入长三角主要城市中心城区高质量发展联盟，充分发挥中心城区功能引领、资源集聚等优势，探索推进长三角一体化发展的新路径。

“梁溪区智慧技防小区”“消防监督管理系统”“学校智慧安防系统”……数据赋能让老城不断焕发新的活力。梁溪将以“数字社区”为抓手，搭建更为广阔的社区服务平台；以智能化为突破口，推动城市治理模式创新、治理方式重塑、治理体系重构，更好地满足居民群众生活服务需求。

解放思想、笃行实干

2022年是我区全力推动现代化精彩城区建设

奋力开拓高质量发展新境界的关键一年

梁溪将围绕“三圈层”总体架构

加快推进“三区一带”建设

合力建设现代化精彩城区

持续提升中心城区首位度、美誉度

让在者舒心、来者倾心、未来者动心

原标题：奋楫扬帆，勇立潮头 ——写在市两会召开之际