过去半年,猎猎“汉风”吹到了海外——
1月,徐州18件/套汉代文物登陆匈牙利,再现“相知无远近”;2月10日,农历正月初一,徐州汉画像石拓片漂洋过海“走出去”,在美国度过了一个别开生面的“中国年”;6月中旬,徐州文旅推广活动来到韩国日本,以文促旅展千年文脉风采;隔了一天,30余种130多件极具徐州特色的非遗产品和手工艺品,在法国收获了众多粉丝……
最近的一次“远行”,是奥地利当地时间6月20日,为庆祝徐州与奥地利友城雷欧本结好30周年,“徐州非物质文化遗产手工作品展”在雷欧本艺术中心开幕。徐州非遗闪耀雷欧本,被当地媒体形容为“为文化交流注入了新的活力”。
构建世界级汉文化重要交流窗口,徐州文旅这半年的主题是“出海”。
一
徐州文旅“出海”,因为“升级”更“出彩”。
首先是高效。18件/套汉代文物,30余种130多件非遗产品和手工艺品,三大类60余种城市文创产品,半年时间走访7个国家。据透露,仅“楚韵汉风—徐州非遗境外行”活动,未来还将陆续走进墨西哥、韩国等国家。
△“楚韵汉风” 徐州非遗境外行美国站
其次是有章法。文物、非遗、文创等新载体,承载着楚风汉韵,在全球刮起“汉风”,成为徐州文旅“出彩”的“新三样”。徐州汉代精品文物近年来先后21次赴美国、德国、匈牙利等国家展出,讲述中华文明中的华彩篇章;外国朋友沉浸式体验徐州剪纸、云龙编结等非遗项目,大呼神奇;穿越2000余年的“石上史诗”——徐州汉画像石拓片,海外受追捧……当下,徐州文旅一次次在大洋彼岸掀起热潮,炽热的反响让当地官员、主办机构直呼意外,令海外观众流连忘返。
△汉代文物赴匈牙利展出
△“水韵江苏”(首尔)文旅推介活动徐州展位
△城市盖章和抽签互动活动吸引日本民众参与
还有就是“破圈”。“文化出海”早已形成共识,但如何迎浪造潮则需要各显神通。从肯尼亚汉语学生当上“茶艺练习生”,到留日学生成为宣传徐州汉文化的志愿者,再到韩国摄影师现场学习徐州方言……可以说,一场场交流背后,向世界展示一个更有魅力的徐州,就是思维破圈,让文物说话,让历史说话,让文化说话。
△日本福冈当地民众现场互动
△首尔文艺快闪活动
徐州文旅今年的“出海”,成为一次大潮中抢抓机遇的生动实践,一场文化强市建设成色的集中检验,一回文旅IP持续出圈的海外淬火。
二
值得一提的是,徐州文旅多次走出国门、“破圈”传播,非遗是对外文化交流的一支“生力军”。
云龙编结,今年2月在肯尼亚首都内罗毕参展。这是一场由徐州市外办和肯尼亚中华总商会共同主办,依托于中国驻肯尼亚大使馆举办的“楚韵汉风—徐州非遗境外行”。130余件徐州非遗精品,以精湛的技艺、巧妙的创意,富有美学的质感与艺术表现力,向国际友人解读着“楚风汉韵”中的智慧和匠心。
△肯尼亚非遗行
一位肯尼亚小伙子得知用草和绳来一番“扣、围、扎、穿、编”,云龙编结就能造出栩栩如生的东方龙后,眼睛都瞪大了,“这绝对是有趣的,并且还能更多地了解中国传统。”
实际上,不仅仅是云龙编结,徐州剪纸、马庄香包、邳州纸塑狮子头、邳州农民画、睢宁儿童画等一系列徐州非遗项目都已有过“出海”尝试。它们在海外展现自身魅力的同时,也成了推广汉文化、促进中外文化交流的“使者”。
从时光深处走来,古城徐州非遗资源丰富灿烂,如今,已经拥有联合国“人类非物质文化遗产代表作”1项、国家级非物质文化遗产代表性项目10个,省级非物质文化遗产代表性项目90个,市级非物质文化遗产代表性项目213项。
徐州市文广旅局非物质文化遗产处处长朱泓始终认为,非遗想走出国门被更多人知道,关键是让非遗变得有温度、可接触,让更多人感受它们、了解它们,“近年来,徐州的非遗保护工作重点,逐渐转向了开发利用、高质量发展的新阶段。希望越来越多的徐州非遗不断地走出去,焕发出新的生命力,向全世界讲述徐州非遗新故事。”
三
不止非遗。突出汉文化底蕴,仍是徐州文旅的重要着力点。
在5月31日江苏省政府新闻办举行的主题新闻发布会上,徐州提出构建“世界级汉文化重要交流窗口”,传承保护徐州历史文脉—彭城七里,打响“国潮汉风”“快哉徐州”文旅品牌,打造文化软实力更强的“江苏高质量发展强劲支点”。
作为汉文化的发源地,徐州的汉墓、汉画像石、汉兵马俑“汉代三绝”闻名遐迩,这片热土钟灵毓秀,人杰地灵,文物繁盛,蜚声中外。不少业界人士表示,历史与当下的交融,成为徐州构建“世界级汉文化重要交流窗口”重要优势,徐州文旅“出海”“出彩”都大有可为。
“构建世界级汉文化重要交流窗口,徐州文旅一直在努力。”徐州市文广旅局相关负责人表示,将充分用好历史文化名城资源禀赋优势,不断开发新线路、打造新标识、提供新体验,切实增强徐州城市文化IP的吸引力和含金量。
一波“出海”,花开两朵。今年以来徐州文旅市场热度持续高涨。“五一”假期期间,全市接待游客572万人次,实现旅游总收入51亿元,较去年假期分别增长30%和28%。就在最近,“City不City”“China Travel”成为全球流量密码,这波热度,徐州也没有缺席。据出入境管理部门最新数据,今年1-5月,全市入境旅游接待人数同比增长57%。