金陵灯火越山海 秦淮灯彩述华章

当地时间2月10日，巴黎联合国教科文组织总部内，一簇承载着1700余年东吴文脉的金陵灯火缓缓亮起，温柔又有力量。以“龙马呈祥·和合共生”为主题的“遇·鉴”中国春节主题活动就此启幕，与此同时，“第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会”也在法国巴尔卡雷同步绽放，火树银花缀满街巷，将东方诗意与新春暖意，送进当地民众心中，铺就出一幅跨越山海的文化画卷。

这两抹璀璨灯火，只是秦淮灯彩全球远行的一个缩影。近年来，这门源自南京的传统技艺，已先后照亮全球50余个国家和地区的夜空，凭借竹骨绢衣的东方美学底蕴，以及“和合共生”的深层文化哲学，架起跨文化沟通的桥梁，把鲜活生动的南京故事，讲给世界听。

在联合国教科文组织总部的入口处，一组“福马灯”身姿矫健、气韵灵动，成为现场最吸睛的亮点之一。这场春节文化交流活动，汇聚了400余名各国常驻团代表、外交官、教科文组织官员及文化名流、媒体记者，共赴一场东方文化之约。

“南京符号文化展”的核心区域，秦淮灯彩更是成为全场焦点。鱼龙灯、荷花灯旁，嘉宾们纷纷驻足，俯身细看竹篾骨架的精巧匠心，仰头品读幕布上循环播放的匠人故事——劈竹、扎骨、裱糊、绘彩，62道工序层层递进，每一步都凝结着匠人的指尖温度与坚守。“这样精湛的工艺、绚烂的色彩，背后承载的传统与文化，让我深深着迷。”一位联合国教科文组织官员的感慨，道出了现场嘉宾的共同心声。此刻的秦淮灯彩，早已超越了展品的范畴，成为传递情感、开启对话、凝聚共鸣的文化使者，以光为语、以影为画，诉说着东方大地上关于美、团圆与和谐的南京叙事。

从巴黎的惊艳亮相回望，秦淮灯彩的“出海”之路，早已走过漫长征程，从最初简单的展陈输出，逐步升级为如今“生态落地”的成熟模式，实现了从“走出去”到“扎下根”的蜕变。

国家级非遗秦淮灯彩代表性传承人顾业亮，见证了这一路的成长与跨越。他回忆道，2007年，他带着灯彩作品远赴英国交流，每日都有大批民众驻足围观、啧啧称赞；2013年，他走进埃及开罗传授灯彩技艺，上至80岁的老人，下至5岁的孩童，都被这门东方技艺深深吸引。这些年，秦淮灯彩还随“中国南京周”走进意大利米兰世博会、伦敦设计节，与荷兰GLOW国际灯光节结下不解之缘，让更多海外民众领略到中国传统灯彩的魅力。

而秦淮灯彩“出海”的真正飞跃，是将整台灯会完整“搬”出国门，让海外民众沉浸式感受中国年味与东方文化。2024年11月，恰逢中法建交60周年，“辉煌中国（塞雷—南京）秦淮灯会”在法国塞雷市奥布里城堡公园盛大启幕。亮灯当晚，激昂的舞狮表演、绚烂的打铁花技艺、典雅的中国戏曲轮番上演，阵阵掌声与惊叹声交织，将现场气氛推向高潮。

“踏入园区的那一刻，就仿佛置身中国，太奇妙了。”塞雷市副市长玛丽亚·拉孔布由衷赞叹。这场灯会不仅让法国民众深度触摸中国文化的精髓，更有效带动了当地旅游业发展。历时3个月、横跨圣诞与春节的盛会，累计吸引约20万人次入园参观。更值得一提的是，此次灯会还探索出一条可持续的市场化运营路径，实现了文化传播与自我造血的双向共赢。

“以往我们‘走出去’，多以交流展演为主，而塞雷灯会，是我们首次尝试大规模市场化运营。”南京秦淮灯彩文化发展有限公司副总经理颜清介绍，通过门票收入与衍生产品销售覆盖运营成本，让文化传播拥有了可持续的动力。数据显示，该灯会门票收益约达200万欧元，叠加园内消费，综合收益超300万欧元，用实践证明了中华优秀传统文化的市场活力。

这场成功的背后，离不开“精准适配”与“长效运营”的双重支撑。35名中国灯彩工匠远赴法国现场制作，全程坚守传统技艺，确保灯彩作品的“原汁原味”；同时，灯组设计巧妙融合声光电现代科技，搭配中华美食品鉴、汉服沉浸式体验等特色活动，让传统与现代碰撞出奇妙火花。更深远的是，中法双方并未止步于单次合作，而是签署友好协议，将秦淮灯会打造成可持续合作的品牌IP。2025年，第二届秦淮灯会在法国巴尔卡雷市如期举行，规模较上一届进一步扩大，选址更靠近市中心，成功吸引了西班牙等周边国家的游客慕名而来，让秦淮灯彩在欧洲大陆持续绽放光彩。

从塞纳河畔的初次亮相，到塞雷、巴尔卡雷的深度扎根，秦淮灯会完成了从“城市文化名片”到“海外落地生花”的关键一跃，让“逛灯会、赏百戏”的中国年味，在异国他乡落地生根、交融共生。

一盏源自六朝古都的纸扎绢灯，何以能跨越1700年的时光长河，既照亮秦淮河的千年夜色，也点亮远隔重洋的异国夜空？答案，藏在文脉传承、守正创新与情感共鸣之中。

千年文脉，是秦淮灯彩不熄的薪火。秦淮灯彩素有“甲天下”之称，起源于东吴，兴盛于六朝，鼎盛于明清，一幅《上元灯彩图》，便定格了当年“家家走桥，人人看灯”的市井繁华与团圆盛景。这簇灯火，从来都不只是一门手工技艺，更是“团圆和谐”东方哲学的具象化表达，是中国人“辞旧迎新、祈福纳祥”集体情感的寄托与承载。

守正创新，是秦淮灯彩永葆活力的密码。多年来，秦淮灯彩始终坚守非遗传承的核心，坚守手工制作的温度，不盲目追求工业化、规模化生产。“机器可以辅助我们提高效率，但手工赋予灯彩的灵气与温度，是机器永远无法替代的。”颜清坦言，秦淮灯彩的核心价值，在于“非遗技艺价值+定制化叙事场景”的双重融合。于是，在南京，无人机搭载荷花灯升空，科技让“鱼跃龙门”的古老传说焕发新生；在海外，传统灯彩造型与现代光影技术完美契合，让《千里江山图》在灯光流转中“活”了起来。形式在创新，表达在升级，但刻在灯彩骨子里的文化根脉，从未改变。

情感共鸣，是秦淮灯彩跨越山海的桥梁。灯彩“出海”，最高级的传播从来不是简单的文化平移，而是找到不同文明之间的共通点，促成深层的情感连接。顾业亮在海外交流时，曾多次深有体会：无论身处埃及还是荷兰，无论肤色、语言、文化有何不同，人们对光明、温暖与吉祥的向往，都是共通的。这份共通的情感，让秦淮灯彩得以打破文化壁垒，成为跨文化交流中的“对话者”，而非单向输出的“独白者”。

从“走出去”到“走进去”，再到“可持续地走下去”，秦淮灯彩的“出海”之路，不仅照亮了中华优秀传统文化的传播之路，更映照出一条文化遗产保护、传承与发展的光明路径。它用生动的实践证明，那些深深扎根于民族土壤、承载着民族情感的中华优秀传统文化，从来都不缺乏跨文化沟通的力量，反而能跨越山海、直抵人心，在文明交融中绽放出更加璀璨的光彩。