光影架起中意文明对话桥梁：《镜像错时》展览在苏州高新区启幕

恰逢中意建交56周年之际，依托跨国文化交流合作契机，由苏州高新文旅集团旗下寒山美术馆主办的《镜像错时：巴尔别里和老安相机中的意大利与中国》展览6月8日在苏州狮山大剧院一楼拾得艺术空间正式开幕。

意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利，中国意大利商会副会长洛伦佐·巴利，意大利大使馆文化处展览主管、策展人汤荻，意大利驻沪总领事馆文化处助理褚蕊蕊，特邀意大利艺术家安德烈·卡瓦祖蒂；苏州高新区党工委委员、宣传部部长杨斌，苏州高新区文体旅局局长周晓明，苏州高新文旅集团董事长曹琴；区外办，艺术家、意大利商会及媒体代表等近50位嘉宾齐聚现场，以影像为纽带，开启一场跨越时空、联结中意两国的艺术对话。

本次展览由意大利驻华大使馆、意大利驻沪总领事馆文化处、意大利驻华大使馆文化处担任协办单位，苏州高新文旅集团提供全程支持，展期将从6月8日持续至8月30日。开幕式上，外事嘉宾及苏州高新区政府代表和艺术家代表等依次上台致辞，并为本次开幕式剪彩；谢欣舞蹈剧场专业舞者带来当代即兴舞蹈表演，以肢体艺术呼应影像主题，用多元艺术形式诠释东西方人文交融内涵，表演结束后，主办方组织全体到场嘉宾跟随艺术家进行专场导览，近距离品读百余幅经典摄影作品。

本次展览精选意大利摄影名家奥利沃·巴尔别里、安德烈·卡瓦祖蒂（老安）各55幅代表作，合计110幅摄影作品落地展出。策展以“镜像、错时”为核心创作逻辑，借鉴镜像神经元理论与当代艺术错时叙事理念，采用中意影像两两并置的陈列形式，打破线性时间与单一地域文化叙事边界，让拍摄于意大利本土与中国大地的摄影作品隔空对望，构建视觉层面的跨文化对位观看模式。观众在对照品读中，既能直观发现中意城乡风貌、市井生活的地域差异，亦可从烟火百态中找寻人类共通的生活情感与人文底色。

两位参展艺术家是中意摄影界深耕跨地域创作的代表性人物。生于1954年的奥利沃·巴尔别里从上世纪70年代投身摄影创作，1989年初次踏上中国土地，先后推出《中国纪行》《微小风景》等经典摄影画册。作为国际顶尖景观观念摄影师，他独创空中选择性聚焦拍摄手法，以沙盘式视觉效果解构城市建筑与自然空间，作品先后于德国弗柯望博物馆、罗马国立21世纪美术馆举办大型个展，被纽约现代艺术博物馆、旧金山现代艺术博物馆等全球重要艺术机构收藏，2025年其中国主题专题展落地意大利都灵专业艺术画廊。

被国内观众亲切称作老安的安德烈·卡瓦祖蒂1959年出生于意大利卡尔皮，早年主修汉语言文学，从上世纪80年代起定居中国并开启纪实摄影生涯。年少时他便作为最年轻摄影师参与欧洲里程碑式摄影项目“意大利之旅”，早年摄于上世纪80年代的中国黑白纪实作品，时隔近四十年集结成册《稍息：1981—1984年的中国》正式出版。除静态摄影之外，老安深耕影像、影视、舞台多媒体创作领域，先后摄制多部纪录片、海外电视台专题片与院线影片，还为《天鹅湖》《故事新编》等经典舞台剧打造多媒体视觉内容，2023年在北京壹美美术馆举办个人回顾展“平视”，2025年推出中文随笔著作《气呼呼的小词典》。

据相关工作人员介绍，本次落地苏州高新区的跨国摄影展，是苏州高新文旅集团深耕城市公共文化服务、深化中外人文交流，依托集团旗下两大品牌寒山美术馆与狮山大剧院充分联动，立足苏州高新区区位与文旅产业优势，以摄影艺术为媒介搭建中意文化交流平台。展览跳出单纯艺术品陈列模式，借助艺术家跨时空创作对照的独特形式，具象化展现中意两国数十年社会变迁与城市发展面貌。

近年来，寒山美术馆持续推进“艺手计划”，先后落地《伏尔塔瓦河上的江南》《藕中有耦》《平行交叉-当代织绣艺术国际交流项目》《材料-艺术形式与构成》《艺圃凝思：时间的针脚－让·夏尔 毕儒×苏州刺绣》等项目，与美国、英国、荷兰、捷克、意大利、法国、瑞士等多个国家进行艺术对话，推动当代国际艺术家与国内艺术家、传统手工艺人跨界对话、深度共创，让优质海外艺术资源与苏州在地文化联动互通，丰富区域公共文化供给。

展览日常开放时间为每日10:00至18:00，17:30停止入馆，常规每周一闭馆，法定节假日正常对外开放。购票及更多展讯信息，请关注苏州狮山大剧院微票务小程序。展期内市民与艺术爱好者可前往拾得艺术空间，在跨域影像之中品读中意两国跨越半个多世纪的时代变迁与人文烟火。