江苏 > 要闻 > 正文

以弘道为使命以笔墨写春秋——翟优从艺之路与"四个为"艺术理念

凤凰网江苏

下载客户端
独家抢先看

2026年06月09日 20:46:51 来自江苏

问道丹青：从写意花鸟到"弘道养正"的艺术自觉

翟优现任中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长。从艺多年以来，他深耕中国画专业创作一线，主攻写意花鸟画创作，传统笔墨技法纯正，画风沉稳质朴、格调清雅，意境自然鲜活，既完整保留传统国画独有的东方美学底蕴与笔墨韵味，又贴合当代审美诉求。他深知漫长的艺术道路，倚仗的是"内功"，长期以来，他潜心研究中国人文精神在当代美术创作中的当代表达，对中国笔墨精髓与文人画意趣深有所悟。

早年，翟优以画家身份牵头创办全国首家社区美术馆——南京广厦美术馆，打破了高雅艺术囿于殿堂的壁垒，让书画艺术真正走进寻常百姓的生活空间。这一创举，正体现了一位青年画家"艺术为民"的从艺初心与家国胸怀，也为改革开放新时期文化界让高雅艺术资源下沉基层、服务民生写下了一段佳话。由此，翟优这个名字连同他的作品为美术界同仁所关注。

结合常年的创作经验与跨地域、跨圈层文化传播的工作积淀，他提炼树立起"为中华文化走出去、为地方发展赋能、为基层文化提质、为全民美育增效"的四维艺术工作理念，始终恪守"弘道养正、承古开今"的艺术从业初心。在他看来，画画不是目的，弘道才是根本；个人的笔墨追求，必须融入时代文化发展的浩荡大势。

汇通中西：在色墨渗化中锤炼绘画语汇

翟优的绘画艺术始终扎根于中国哲学与美学的沃土，同时以开放包容的视野汲取人类艺术精华。数十年来，他努力汇通东西方文化，在色墨与宣纸的渗化融合中，锤炼出极具辨识度且蕴含深刻中国文化精神的绘画语汇。

他精心创作的《和平友好事事大利》等一批优质国画作品，画风沉稳质朴、格调清雅，既完整保留传统国画独有的东方美学底蕴与笔墨韵味，又贴合全球通用艺术审美、适配海外大众欣赏视角，先后被美国格雷斯博物馆、大黄蜂号航母博物馆、墨西哥国立绘画雕塑学院等多家海外正规文博艺术机构永久馆藏，成为面向国际展示中华优秀传统文化魅力、传递中外携手友好相处心意的优质艺术载体。

而"以艺通心"中美艺术家常态化系列互访交流活动的持续开展，是他从艺生涯中十分引人注目的篇章。十余年间，他以画家身份常态化坚守海外文化传播阵地，持续落地纽约时代广场新春书画送福拜年公益文化活动，牵头统筹策划、全程落地执行中美艺术家常态化系列互访交流专项活动，足迹遍布联合国总部、哈佛大学、华盛顿亚洲艺术博物馆、华盛顿星球文字博物馆、大黄蜂号航母博物馆、美国艾比林基督大学、美国格瑞斯博物馆、法国法兰西艺术院、法国巴黎中国文化中心、俄罗斯圣彼得堡核心艺术场馆、百慕大国家艺术馆、墨西哥国立绘画雕塑及版画学院、加拿大枫之国艺术馆、意大利罗马美院等数十家国际顶尖文化艺术机构，常态化开展主题书画专题展览、专业国画艺术公益讲座、中外艺术家现场同台创作联谊等实操工作。

时值中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年重要节点，翟优携夫人樊蕾向美国大黄蜂号航母博物馆捐赠艺术作品。二人以笔墨为桥、艺术为媒，深情传递中华民族铭记峥嵘历史、崇尚正义和平、守望时代安宁的精神内核。大黄蜂号航母博物馆为二人颁发收藏证书与荣誉证书，并高度评价：此次捐赠的艺术佳作，既丰富了博物馆馆藏体系，也深化了世人对战争岁月里勇气、团结与奉献牺牲的历史铭记。翟优、樊蕾夫妇的公益捐赠之举，是对峥嵘岁月的永恒缅怀，更是跨越国界传递和平理念、促进中外文化友好交流的生动实践，博物馆对其艺术造诣与公益情怀致以高度肯定与诚挚赞赏。

春送福瑞的和美、夏展丹青的炽烈、秋结硕果的凝思、冬藏文脉的沉潜……他以气象万千的墨彩交融、虚实相生的空间构成、行云流水的笔触变化，将中国传统绘画从文化符号升华为宇宙万物生命节律的述说，使"气"与"阴阳"这些中国文化源头的抽象概念，对应着观照的视觉图式，它是艺术家生命激情与文明对话的创造性转化。触摸画面的肌理，感受色彩的流动，可感受到作者心灵深处对"天下大同"哲学理念在艺术创作中的投射。

主动衔接海外各类正规艺术行业机构，常态化牵头搭建跨国书画联动合作平台，有序落地多国画家联合书画联展、中外知名艺术家同台集体创作、国际国画艺术学术深度研讨等常态化专项工作，稳步拓宽中国画海外传播覆盖面，让中国画真正扎根海外群众生活、走进国际大众视野。

凭借长年务实深耕、实绩突出的对外文化传播工作，他先后斩获法国波尔多左岸骑士勋章、美国佩斯大学"传播文化杰出贡献奖"等多项重磅行业荣誉，工作实绩多次获得中国驻美大使馆、中国驻蒂华纳总领馆官方认可与公开表彰。他始终以书画为桥梁、以真心促交好，用心用情讲好真实鲜活的中国文化故事，代代接力传承中华千年文脉底蕴，持续稳步提升中华文化在全球范围内的感召力与影响力。

文脉心迹：从钟山十八景到"十五分钟文化圈"的生命应答

常年扎根江苏本土文艺阵地，翟优始终坚守艺术服务地方发展、文化赋能城乡建设的工作理念，深耕本土千年文脉资源禀赋，紧扣文脉传承活化、城市文化品质提升、全域文旅深度融合等地方重点民生文化工作方向。

曾经于多年前，他统筹落地"文脉·心迹"全省专题书画巡展，组织骨干画家深入江苏各地实地采风写生、沉浸式实景创作，打磨推出钟山十八景、瘦西湖全域风光、东郊国宾馆四季风物、云林逸气、金坛本土人文风物等一批接地气、有特色的主题书画精品，将传统国画笔墨技艺、东方美学意境与江苏秀美自然风光、特色地域人文底蕴深度融合，持续丰富城市人文内核涵养，实打实助力江苏文化强省全域高质量建设——这是他数十年从艺求索的华彩乐章。

当时身兼江苏省政协委员、南京市人大代表、鼓楼区政协常委多重社会履职身份，他立足画家一线视角，常态化下沉街道、社区、乡镇实地走访调研，精准贴合群众文化诉求，围绕补齐城乡公共文化设施短板、高标准打造城区"15分钟文化生活便民服务圈"、推动优质书画艺术全域赋能城乡一体化发展等核心民生文化议题，精准建言献策、务实履职担当。主动对接省市两级档案馆、属地各类高校、中小学校、本土骨干企业、乡镇新时代文明实践文化阵地，全力推动优质书画艺术走进城市公共休闲空间、下沉乡村基层一线阵地、融入寻常群众日常生活。以丹青笔墨描摹江苏城乡蝶变新风貌，以专业艺术提升区域整体文化格调，实打实筑牢、增厚江苏全域文化软实力，助力地方民生文化事业稳步提质向好，受到上级领导的高度赞赏和社会各界的真挚欢迎。

在翟优看来，画家手中的笔，不仅要描绘自然风物，更要书写时代精神；艺术的价值，不在于孤芳自赏，而在于服务大众、赋能社会。这种将个人艺术追求融入全省、全国文化事业发展大局的自觉，正是新时代文艺工作者使命担当的生动写照。

艺道传承：从广厦美术馆到大学讲台的育人初心

翟优始终坚守文艺工作为民初心，坚持优质艺术下沉基层、服务千家万户。早年以画家身份牵头创办南京广厦美术馆至2014年筹备成立江苏省中国画学会，同步打造运营南京金盏花文化艺术中心、南京宁海中学专属美术馆等多个就近便民基层文化艺术阵地，让周边居民、在校学子足不出片区、不出校园，就能近距离观赏优质书画展览、免费学习基础书画技艺、沉浸式感受传统国粹艺术独特魅力。

多年来，他主动带头示范，牵头组织学会资深书画家、青年书画骨干常态化走进城市社区、乡村院落、军营营地、中小学校、本土企业厂区，还走进美国的大学及中小学，常年不间断开展公益书画专题展览、免费开设艺术讲座、现场公益挥毫创作、书画技艺公益小班辅导等暖心惠民服务，累计落地百余场常态化惠民文化活动，把高品质、接地气的书画文化服务直接送到群众家门口、身边处。主动暖心捐赠优质原创书画作品、实用艺术普及读物，定向帮扶乡村新时代文化礼堂、社区综合文化服务中心补齐文化物资缺口、完善基础文化配套、提升基层文化服务专业能力。常态化走进中小学、属地校园开展公益美育课堂，走进一线军营警营开展书画慰问联谊活动，用心用情丰富各行各业群众精神文化生活，让高雅书画艺术走出专业画室、走出展厅，真正走进寻常百姓日常生活。

深耕国画创作、文化交流、基层惠民多线工作之余，他受聘担任南京大学、东南大学、南京工业大学、常州大学、江苏理工学院、南京市宁海中学等省内外多所重点院校特聘教授、美术专业硕士生导师，常年坚守教学一线，常态化走进校内专业课堂面对面授课，手把手悉心指导青年学子打磨国画笔墨功底，用心培育一批品德端正、专业功底扎实、真心热爱中华传统文化、深耕国画创作赛道的新时代青年美术后备人才。

他始终坚守以德为先、艺德并行育人准则，恪守新时代文艺工作者职业行为规范与行业操守，认真践行高云先生"画好才是硬道理""笔墨当随人"的艺术理念，常年扎根生活一线、静心潜心深耕创作，用心打磨一批有温度、有格调、接地气、贴合时代风貌的优质原创美术作品。依托线下公益美育讲座、全民通用艺术普及读本、社区校园公共美育公益课堂等多元便捷载体，全方位普及基础书画专业知识，常态化正向传播科学主流美学理念，循序渐进引导城乡群众稳步提升个人审美综合素养。以身作则坚守艺术从业正道，严于律己涵养优良艺德，主动带动全省美术行业涵养清风正气，全力护航传统中国画规范有序、健康长效传承发展，扎实筑牢全社会全民美育工作根基。

使命所归：以赤诚丹青守护千年文脉

翟优秉持"弘道养正、承古开今"之理念，视艺术探索为"使命"。在他看来，这份"使命"并非虚无缥缈的玄谈，而是融入几代中国人血液里的为民族复兴而奋斗的使命感——是躬逢盛世时，以赤诚丹青坚守文艺初心的自觉；是以实干担当扛起时代使命的坚定；是全力以赴助力新时代中国画事业繁荣发展的追求；是尽心竭力守护、传承、弘扬中华优秀传统文脉的担当。